Murat Kaya

Salı, Temmuz 04, 2006

Nostalji. Yıl 1990 veya 1989. 1989 veya 1990 da olabilir. Hatırlamıyorum.

Yıl 1989 veya 1990. Dedim ya, hatırlamıyorum diye. İlk dönem de olabilir. İkinci dönem de..
Yer: İstanbul.

Ahmet Hoca, tahtaya alt alta 5-6 kelime yazardı ve biz sırayla tahtaya kalkıp kelimelerin karşısına fonetik sembolleri ile o kelimenin okunuşunu yazardık. Bir gün tahtaya kimseyi kaldırmadı. Bir kelime yazdı: "Debut"

- Bu nasıl okunur? Diye sordu sınıfa.

Herkes "dibat" dedi ilk olarak. "Debut"? Ihh değil. Peki ya "döbot"? Yok! Herkes merakla bekliyordu doğrusu neymiş diye. Kimsenin aklına, önünde duran Longman sözlüğüne bakmak gelmiyor. Yaşlarımız küçük tabi o zamanlar.

- Deybiyuu'dur dedi Ahmet Hoca. Beynime öyle bir kazındı ki. Çıkmak bilmez.

8 Aralık 2005 Perşembe,
Yer: Murat Kaya'nın blogu.


Konuyu, bir yazının içine sıkıştırmışım.


3 Temmuz 2006 Pazartesi,
Yer: İstanbul. Sahil yolu. Kennedy Caddesi.


Bugün, saat kaçtı hatırlamıyorum ama eve dönüyordum. Bir yandan da NTV Radyo ile Cnn Türk arasında gidip geliyorum, yani radyo dinliyorum. Cnn Türk'teki programın müzik haberleri gibi bir bölümü başladı. Hangi gruptan bahsettiğini anlamadım ama grupla ilgili haberi verdikten sonra tuttu bu grubun geçmişini anlatmaya başladı. Seslendiren kişi, sanırım haberleri yazan kişi değil. Ama yine de bu hataya kaç defa daha rastlayacağımı düşündürttü.
".... grubu .... yılında dibat albümlerini çıkardıktan sonra...." dedi sunucu.

Bir de, düşünüyorum. Neden "debut" kelimesini kullanıyorlar ki müzik haberlerinde. "İlk albüm", "çıkış albümü" falan deyin işte. Olmaz mı? Fransızlar da "mersi bokum" duymaktan bıkmıştır belki.