Bir basın kralının itirafları

Al Neuharth, USA Today'in kurucusu. USA TODAY'i çocukluğumdan beri duyarım, bilirim ama ilk ulusal gazete olduğunu bilmiyordum. Bizde de dört farklı saat dilimini alabilecek geniş topraklar olsaydı herhalde en sevdiğimiz meyveler dilimli olanlar olurdu, hani mandalina gibi, portakal gibi, karpuz da dilimli meyve sayılabilir.

Al Neuharth'ın İtiraflarını (Bir O..... Çocuğunun itirafları başlığı ile sunmuş kendisi) bir yudumda bitirdim. Okuması hoşuma giden tarzda kitaplardan biriydi. Richard Branson'ın Loosing His Virginity'sini okumak gibiydi ama bunu hemen bitirmek zorundaydım zira ödünç kitap idi. İşin enteresan yanı Al Neuharth'ın bu kitabının baskısı bitmiş. Sahaflarda karşılaşırsak -ki bu tip mesleki itirafların olduğu kitapları sanki birileri gördüğü yerde alıyor. Ben de bir zamanlar Frederick Forsyth'in Muhteşem Hata isimli kitabını gördüğüm her yerden alıyordum (zira baskısı bitmişti) fakat Tendeki Tuz mudur nedir, bir Ekrem Bora filmi seyrettim ve midem bulandı, hiç utanmadan Frederick Forsyth'in en sevdiğim hikayelerinden birini uzun metrajlı film olarak sunmuşlar zamanında. Peki şu anda bu kitaptan elimde kaç tane kaldı dersiniz? Evde bir tane var. Bir tanesi Denizli'de kaldı yanlış hatırlamıyorsam. İngilizce versiyonu da şu anda Çek Cumhuriyeti sınırları dahilinde. Sevgili arkadaşlarımdan rica ediyorum. Kitaplarımı geri getirsinler.

Konumuz bu değil elbette. Al Neuharth'ın kitabında, her bölümün başında bir "özlü sözümsü" cümle var. Bunlardan bir tanesini okur okumaz otobüste bloguna koymaya karar verdim. Fakat işin tersi, elde olmayan sebeplerle, bu sözü kimin ettiğini bir türlü öğrenemiyorum ve kitabın İngilizce aslını görmedikçe de öğrenemeyebilirim. Dizgi sırasında sözü eden kişinin adı gitmiş, sadece ünvanı kalmış. Aşağıya alıntılıyorum.

"Eğer demokrasiyi anlamak istiyorsanız (Eflatun) Platon'u incelemek için kütüphanede harcadığınız zamandan çoğunu otobüste insanlarla harcamalısınız."
New York Times'ın makaleler sayfası eski editörü.

Okuldaki ders kitaplarında karşılaştığımız dizgi hataları bile bu kadar rahatsız etmemişti beni. Şimdilik bu sözü kimin ettiğini bilemiyorum. Ama teşekkür ederim.